Monday, February 09, 2015

RIP, Dean Smith

IMG_0465IMG_0466

前北卡大教練Dean Smith過世,享年83歲。Smith任教北卡36年,贏得兩次冠軍(1982、1993),11次打進最後四強,1997年退休時生涯勝場數879,當時還是全美大學紀錄,不過最為人所知的,恐怕還是「他是喬丹的教練」這件事。

Smith以照顧球員聞名,從來不阻擋球員棄學投入NBA選秀。有一次記者問到此話題,還反問記者:「如果你現在大三,運動畫刊說要聘用你當他們的記者,你會拒絕嗎?」

他在場邊不像多數教練一樣咆哮、激動,但該處罰球員時也是不客氣。有一次Mike O'Koren(1980年NBA選秀首輪第6順位,現任Rutgers大學助理教練)亂出手,暫停時Smith問他是怎麼回事,O'Koren說:「教練,我感覺來了(I was feeling it.)」

Smith說:「去感覺一下板凳吧(Go feel the bench)」。

另外,Smith是北卡大第一個招收黑人球員Charlie Scott的教練(1967年)。早在1959年,在還充滿著種族隔離意識的南方,他就曾陪一個黑人學生進餐廳,同時要求服務生不得拒絕服務,這個舉動促成北卡大所在地Chapel Hill是最早脫離種族隔離的地區之一。