Tuesday, September 18, 2007

美國籃壇父子/女檔

從運動畫刊(Sports Illustrated)網站看到的一個相片專題報導Progenies of NBA Players,列出了14對籃壇的父子/父女檔,十分有趣。且讓照片來說故事:

ralph sampson
Ralph Sampson III和Ralph Sampson

jeffrey michael jordan
Jeffrey Jordan和Michael Jordan。坦白說,老喬長得比較帥,球也打得好多了,我為Jeffrey感到同情...

kristen bill cartwright
Kristin Cartwright和Bill Cartwright。Kristin現在就讀Northwestern大學三年級,上一季平均8分。說也奇怪,沒遺傳到老爸的身高(7-1),只有5-11。至於Bill,他最為人所知的恐怕是「喬丹要隊友不要傳球給他的那個人」。其實老Cartwright沒有那麼差,只不過喬丹就是不信任他吧。

wes wes matthews
Wes Matthews,是湖人1987-88連霸時期的替補控球,基本上他的功能是在板凳上為魔術強森瘋狂加油,順便殺殺垃圾時間。他的兒子也叫Wes Matthews,身高6-5、體重215磅,目前在Marquette大學大三,上一季平均12.6分、5.3籃板。

ewing and junior
Patrick Ewing Jr.和Patrick Ewing,小Ewing目前也在Georgetown大學,老爸的母校,可惜身高只有6-8,上一季大三平均4.1分、2.1籃板,亦無老爸當年的風采。

jeremiah doc rivers
Jeremiah Rivers和Doc Rivers,Jeremiah身高6-4、體重205磅,和老爸的身材相仿,目前是Georgetown大學大二球員。Doc Rivers則為現任波士頓塞爾提克隊教練。

bryce brian taylor
Bryce Taylor本季為Oregon大學大四球員,身高6-5、體重210磅,上一季平均14.1分、4.6籃板。老爸Brian Taylor自普林斯頓大學畢業之後,曾在ABA打過10年球,也曾擔任Bryce的AAU教練。

taurean sidney green
拿了兩個冠軍之後,Taurean Green今年提前離開Florida,進入NBA。他的老爸Sidney Green,當年在UNLV大學時曾是全美明星球員,成績比Taurean好得多。這對父子身高也差很多...

TJ terry cummings
TJ Cummings身高6-8,2005年從UCLA畢業之後,並未被NBA球隊挑選,幾年來都在NBDL等待機會。Terry Cummings則是堪稱傳奇的NBA球員,由1982年打到2000年才退休,生涯長達18年。

stephen dell curry
Dell Curry身高6-5,畢業於Virginia Tech(對,就是發生校園槍擊案的學校),NBA生涯平均11.7分,是很有名的射手,現任夏洛特山貓助理教練。兒子Stephen Curry的身高只有6-1,但得分能力和父親比起來有過之而無不及,上一季在Dividson College大一平均21.5分,在全美新鮮人中僅次於Kevin Durant。

dan ernie grunfeld
Dan Grunfeld上季在Stanford平均18分,但二月份ACL斷裂,球季和大學生涯都提前宣告結束,選秀會亦未中選。老爸Ernie Grunfeld是很有名的NBA球星,現任巫師隊總裁。

luke bill walton
這對父子都太有名,就別提了...

danny rudy hackett
Rudy Hackett曾在ABA打球兩年,NBA一年,在海外打球15年,兒子Danny Hackett身高6-5,今年升上南加大USC大三,上季平均5.3分。

kevin stan love
Kevin Love是今年最受矚目的大學新鮮人之一,接下來就要披上UCLA戰袍出征。他的老爸Stan Love大學就讀Oregon大學,同時在1971年NBA選秀高掛首輪第9順位。

(photo source: Sports Illustrated)